Rebecca Sonkin, an MFA candidate in creative nonfiction at Columbia University, is director of Columbia Artists/Teachers and translation editor of Columbia: A Journal.