Jacqui Cornetta is a writer, translator, and performing artist whose work appears in Circumference, Lost & Found: CUNY Poetics Documents Initiative, The Puerto Rico Review, and elsewhere. They received an MFA from Queens College CUNY where they now teach. More at jacquicornetta.com.