“Two Catalonias” makes no mention of the Spanish Civil War, an elision that is representative of Spain’s refusal to contend with the war’s lasting effects....