Akshya Saxena is assistant professor of English at Vanderbilt University. She is the author of Vernacular English: Reading the Anglophone in Postcolonial India (Princeton University Press, 2022).