Tom Lutz talks to Misha Glouberman and Sheila Heti about their co-authored, genreless book, 'The Chairs Are Where the People Go.'