Ishiguro Before and After: On Translating a Nobel Laureate into Ukrainian
On October 5 I awoke to the news that Kazuo Ishiguro had received this year’s Nobel Prize in Literature. I …
Tetiana Savchynska is a literary translator based in Lviv, Ukraine. Her published translations include both fiction and non-fiction books by such authors as John le Carré, Julia Cameron, Anne Fine, Kazuo Ishiguro, and others. Currently, she is a Fulbright fellow and a graduate student in the Comparative Literature program at Dartmouth College.