Samuel Liu appreciates the Soviet-era author Andrei Platonov, who “deforms language to match the contortion of his emotional need.”...