“The literary conceit I’m referring to could be thought of as an X-ray, or a negative, of the book-within-a-book device.”...