Anand, a Canada-based former print and broadcast journalist, is a translator of Canadian fiction into Hindi (Runaway, his second translation of Alice Munro, is due in 2021), and of Hindi fiction into English and French, including This is Not That Dawn, the saga of India’s partition by Yashpal hailed by The New Yorker as “perhaps the greatest long novel about India.”