Haruki Murakami is a Japanese fiction writer, best known for his novels Sputnik Sweetheart, The Wind-Up Bird Chronicle, and 1Q84.
“In the bed in that other world, Eri continues sleeping soundly, as she did when she was in this room – just as beautifully, just as deeply. She is not aware that some hand has carried her (or perhaps we should say her body) into the TV screen. The blinding glare of the ceiling’s fluorescent lamps does not penetrate to the bottom of the sea trench in which she sleeps.
The Man with No Face is watching over Eri with eyes that are themselves hidden from view behind their shroud. He aims hidden ears toward her with unwavering attention. Both Eri and the Man with No Face intently maintain their respective poses. Like animals hiding in camouflage, they curtail their breathing, lower their body temperature, maintain total silence, hold their muscles in check, and block out their portals of awareness. We seem to be looking at a picture that has been paused, which is not in fact the case. This is a live image being sent to us in real time. In both that room and this room, time is passing at the same uniform rate. Both are immersed in the same temporality. We know this from the occasional slow rising and falling of the man’s shoulders. Wherever the intention of each might lie, we are together being carried along at the same speed down the same river of time."